2 Tawarikh 9:5

9:5 She said to the king, “The report I heard in my own country about your wise sayings and insight ¹  was true!

2 Tawarikh 9:31

9:31 Then Solomon passed away ²  and was buried in the city of his father David. His son Rehoboam replaced him as king.

2 Tawarikh 20:13

20:13 All the men of Judah ³  were standing before the Lord, along with their infants, wives, and children.

2 Tawarikh 21:11

21:11 He also built high places on the hills of Judah; he encouraged the residents of Jerusalem to be unfaithful to the Lord ⁴  and led Judah away from the Lord. ⁵ 

2 Tawarikh 29:4

29:4 He brought in the priests and Levites and assembled them in the square on the east side.

2 Tawarikh 33:20

33:20 Manasseh passed away ⁶  and was buried in his palace. His son Amon replaced him as king.

2 Tawarikh 34:5

34:5 He burned the bones of the pagan priests ⁷  on their altars; he purified Judah and Jerusalem.

[9:5]  ¹ tn Heb “about your words [or perhaps, “deeds”] and your wisdom.”

[9:31]  ² tn Heb “lay down with his fathers.”

[20:13]  ³ tn Heb “Judah.” The words “the men of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy for the men of Judah.

[21:11]  ⁴ tn Heb “and he caused the residents of Jerusalem to commit adultery.” In this context spiritual unfaithfulness to the Lord is in view rather than physical adultery.

[21:11]  ⁵ tn Heb “and drove Judah away.”

[33:20]  ⁶ tn Heb “lay down with his fathers.”

[34:5]  ⁷ tn Heb “the priests”; the qualifying adjective “pagan” has been supplied in the translation for clarity.